Ses principales activités de recherche portent sur le traitement automatisé de la morphologie, de la syntaxe et de la sémantique de la langue espagnole. Ces activités s’articulent autour de lignes d’action se rapportant à : la phonétique et la séparation en syllabes, la morphologie flexionnelle et dérivationnelle, la lexicographie et la néologie, l’analyse syntaxique et la désambiguïsation, la création et la gestion de corpus au niveau de la morphologie et de la syntaxe, et l’organisation et la classification des textes. Le transfert de cette recherche se concrétise par le développement d'applications informatiques aussi bien pour la recherche que pour les domaines pédagogiques, culturels et professionnels. Les résultats de ces recherches sont destinés à influencer le domaine de l’éducation, de la formation et de la recherche en fonction des objectifs généraux et spécifiques de l’IATEXT.